En Estados Unidos, la renovación medioambiental del Empire State Building, el rascacielos más alto de Nueva York, permitirá ahorrar un 38% de energía.

El Empire State Building, símbolo de Manhattan, está pasando por una fase de renovación en la que se prevé cambiar sus 6500 ventanas y modificar sus sistemas de calefacción, ventilación e iluminación. Los edificios comerciales son responsables en Nueva York del 78 % de las emisiones de gases de efecto invernadero. La renovación del Empire State Building costará unos 500 millones de dólares, entre los cuales 100 millones se destinan a volverlo menos contaminante. La Fundación del ex presidente Bill Clinton, la Clinton Climate Initiative, que actúa para disminuir las emisiones de CO2 en las ciudades, apoya el proyecto y lo financia añadiendo 20 millones de dólares.

Los ingenieros encargados de la transformación han estudiado el edificio durante unos 18 meses. La obra debería acabarse en 2010. Se cambiaran las ventanas del edificio por unas con mejor aislamiento que dejaran entrar la luz pero no el calor ni el frío, se instalarán detectores de presencia humana para las luces y se introducirá un sistema Internet para controlar los gastos energéticos de los empleados y para enseñarles como gastar menos.

Esta remodelación se hará sin cambiar la apariencia del monumento y sin bloquear el acceso a los 10 500 inquilinos y a los 4 millones de turistas anuales. Para el dueño del edificio, Anthony E. Malkin, no se trata únicamente de una transformación ecológica sino también de hacer negocios. En efecto, piensa atraer a inquilinos prestigiosos.
Se estima que a partir de 2013, la renovación permitirá ahorrar 4,4 millones de dólares por año en los gastos de funcionamiento del edificio.

Si se puede transformar un edificio de los años 1930 para que contamine menos, se puede hacer en todos. Así que la renovación ecológica del Empire State Building abre puertas para el futuro.